Noticias

 

Viernes 26 de abril 2024

Invitación al Taller de Palín 2024-1 (Inicia 08 de mayo)

Mari mari kom pu che | Kamisaraki kullakanaka, jilatanaka | Iorana korua | Allin chawpi punchay | Ckayahia huasina ttansir, massi | Apa sá | Weheksyer, kerren oleč’n | Un saludo a todas y todos.

La Subdirección de Pueblos Indígenas DDG-FCFM tiene el agrado de invitarles al Taller de Palin, que es una instancia de juego, de encuentro social y de compartir en comunidad. A través del Palin, quisiéramos reforzar nuestra comunidad triestamental e intercultural, con la alegría de compartir sanamente y conocer más sobre el pueblo mapuche. Este taller está abierto a mujeres y hombres de los tres estamentos universitarios (funcionarias/os, estudiantes y académicas/os), tanto mapuche como no mapuche. Los requisitos son pertenecer a la Comunidad FCFM y  estar  dispuesta/o a aprender con alegría, con muchas ganas de compartir y pasar un buen rato. El taller se dictará  entre el 8 de mayo y el 4 de julio de 2024 (8 sesiones), de manera presencial y en los siguientes horarios:

Miércoles 08/05 12:00 a 13:30
Jueves 16/05 13:00 a 14:30
Jueves 23/05 13:00 a 14:30
Jueves 30/05 13:00 a 14:30
Jueves 06/06 13:00 a 14:30
Jueves 13/06 13:00 a 14:30

Miércoles 26/06 12:00 a 13:30
Jueves 04/07 13:00 a 14:30

Lugar: Cancha del patio, Beauchef 850, Santiago (ubicada frente a las terrazas del campus Beauchef 850)

Facilitan: Carolina Painefil Curiqueo, Alejandro Soto Coña

Inscripciones: https://bit.ly/Taller_Palin_2024

Programa: Ver o descargar Programa

Los esperamos.

Viernes 26 de abril 2024

Invitación a un trawün el día jueves 02 de mayo a las 09:00 hrs

Mari mari pu lamngen,

Esperamos que se encuentren muy bien en su territorio. El equipo organizador de la Segunda Escuela de Verano Indígena, realizada en Nueva Imperial y Pitrufquén, en enero de este año, les invita el día jueves 02 de mayo a las 09:00 hrs a un trawün donde compartiremos los resultados obtenidos de esta jornada.

Más detalles en: https://pueblosindigenas.ing.uchile.cl/escuela-de-verano-2024/

Les esperamos contar con su compañía y su valiosa opinión.

Fecha: 02 de mayo 2024
Hora: 09:00
Lugar: Centro Cultural Municipal, Prat 309, Nueva Imperial

Para quienes no puedan asistir de manera presencial, escribir a edvi@ing.uchile.cl para enviarles el enlace de asistencia remota (link de Zoom)

Pewaiñ.

Martes 23 de abril 2024

Invitación a Cátedra abierta curso Territorio y Sociedad (EH2307)

Estimada Comunidad:

Junto con saludarles cordialmente, tenemos el agrado de invitarles a la Cátedra Abierta del curso Territorio y Sociedad (EH2307), patrocinada por la Subdirección de Pueblos Indígenas de nuestra Facultad, titulada: "Sistema de creencias y colonialismo occidental: los epew como herramienta de educación intercultural".

La cátedra estará a cargo de Ramón Cayumil, profesor intercultural y epewtufe (cuentacuentos mapuche), y se realizará hoy martes 23 a las 16:15 h en la sala S14.

Esta actividad está abierta a todo público.

Les esperamos.

Lunes 1 de abril 2024

Te invitamos a ver la recopilación de la 2da Escuela de Verano Indígena, donde le agradecemos enormemente a Guillermo Obando por la colaboración en los subtítulos en mapuzungun.

Durante los días 16, 17 y 18 de enero, en Nueva Imperial y Pitrufquén, la 2da Escuela de Verano Indígena se convirtió en un epicentro de aprendizaje, intercambio cultural y fortalecimiento comunitario Organizado por la Subdirección de Pueblos Indígenas de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Bío-Bío y la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad de la Frontera, este evento ha marcado un hito significativo en la promoción de la educación superior en comunidades rurales indígenas.
Una de las características más destacadas ha sido el énfasis en la promoción de carreras STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). Los participantes tuvieron la oportunidad de sumergirse en disciplinas como la ingeniería, la física y las ciencias, con la guía experta de profesionales comprometidos con el desarrollo de las comunidades indígenas. La feria vocacional también fue un punto culminante, proporcionando información detallada sobre las carreras ofrecidas y la vida universitaria. Los participantes pudieron explorar diversas opciones educativas y establecer contactos clave para su futuro académico y profesional.
Finalmente, les dejamos algunas noticias relacionadas al este gran evento: 

Martes 19 de marzo 2024

Invitación cátedras abiertas ETHICS

Estimada Comunidad:

Junto con saludarles cordialmente, les hacemos llegar la invitación a dos cátedras abiertas organizadas por ETHICS y patrocinadas por la Subdirección de Pueblos Indígenas de nuestra Facultad:

Los cursos Territorio y Sociedad (EH2307) e Introducción a la Lengua y Cultura Mapuche (EH2518) organizaron la cátedra "Una mirada indígena al territorio: la perspectiva mapuche".
Expone: Fresia Loncon Antileo, educadora lengua mapuche y profesora ETHICS.
Día/hora: Martes 19 de Marzo de 2024, 16:15 a 17:45 h.
Sala: Por definir.

 

 

 

 

 

El curso Territorio y Sociedad (EH2307) organizó la cátedra "Una mirada indígena al territorio: la perspectiva aymara".

Expone: Jannet Patzi Apaza, antropóloga aymara.
Día/hora: Jueves 21 de Marzo de 2024, 16:15 a 17:45 h.
Sala: N11

 

 

 

Ambas actividades son abiertas a todo público y no requieren inscripción previa.

Esperamos contar con su valiosa presencia.

Jueves 7 de marzo 2024

Bienvenida estudiantes indígenas

Mari mari kom pu che | Kamisaraki kullakanaka, jilatanaka | Iorana korua | Allin chawpi punchay | Ckayahia huasina ttansir, massi | Apa sá | Weheksyer, kerren oleč’n | Un saludo a todas y todos

Esperando que estén muy bien, la Subdirección de Pueblos Indígenas (SPI) de la Dirección de Diversidad y Género (DDG) FCFM, junto con la Biblioteca Central de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (FCFM) de la Universidad de Chile los felicita por su ingreso a la facultad, y les invita a una Bienvenida especialmente preparada para Uds., que se realizará el miércoles 20 de marzo de 12:00 a 13:30 hrs en Hall Biblioteca FCFM Beauchef 850.

En esta oportunidad queremos invitarles a conocer las nuevas actividades de la Subdirección de Pueblos Indígenas DDG FCFM (pueblosindigenas.ing.uchile.clque potencian a nuestra facultad a través de la diversidad indígena para una ingeniería orientada hacia la transformación social. A su vez, les presentaremos e invitaremos a participar de las Tutorías Indígenas. Tutorías Indígenas – Subdirección Pueblos Indígenas FCFM (uchile.cl)

Por favor les agradecemos nos puedan confirmar participación en el siguiente link:  https://forms.gle/PM6wwPSsSLNdMGPc6

Esperamos puedan acompañarnos, nos vemos el miércoles 20 de marzo a las 12:00 en Biblioteca FCFM

¡Tendremos un rico cóctel para uds!!!

Martes 30 de enero 2024

DCC fue sede de Workshop “Tecnologías digitales y lenguas indígenas”

Desde el 10 al 12 de enero 2024, el Departamento de Ciencias de la Computación (DCC) fue sede del workshop “Tecnologías digitales y lenguas indígenas” (https://ws.dcc.uchile.cl/), organizado por la Subdirección de Pueblos Indígenas de la FCFM, siendo el profesor del DCC, Claudio Gutiérrez, anfitrión local del evento.

El objetivo fue explorar cómo las tecnologías digitales pueden desempeñar un papel crucial en la revitalización de lenguas minorizadas. Para esto, se llevaron a cabo charlas, talleres y un campamento de entrenamiento diseñado para desarrollar proyectos e iniciativas innovadoras. Destacaron diversas charlas sobre aymara, quechua, mapuzugun, y las presentaciones "Procesamiento de lenguaje natural y lenguas indígenas: una introducción" de Antonis Anastasopoulos, del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad George Mason de Estados Unidos”; "Educación en Lenguas Indígenas: Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas Universidad de Chile" de la profesora Doris Sáez Hueichapan, de la Subdirección de Pueblos Indígenas de la FCFM; la charla "International Decade of Indigenous Languages in the context of global and national priorities", dictada por Alexey Tsykarev, de la Universidad de Colorado en Boulder, Estados Unidos, y el tutorial sobre Herramientas digitales de la profesora Alexis Palmer, también de la Universidad de Colorado en Boulder.

Al inicio de las actividades, el profesor Claudio Gutiérrez, dio la bienvenida a los asistentes, oportunidad en la que señaló: “Este evento es una oportunidad para explorar los enganches que hay entre tecnologías digitales y lenguas indígenas en nuestro país. Sabemos que hay muchos esfuerzos locales, iniciativas particulares y hemos querido reunirnos para intentar cruzar experiencias. La idea es compartir saberes, experiencias e iniciativas, juntar profesores con estudiantes de lingüística y de computación, que esperamos de alguna manera se motiven para tomar estos temas para su memoria, para su tesis, para su carrera y queremos que se fertilice cruzadamente con gente que trabaja con diferentes comunidades en el impulso y la revitalización de las lenguas indígenas”.

Cabe destacar que este evento contó con el apoyo de el North American Chapter Association Computational Linguistics (NAACL), el Instituto Milenio de Fundamentos de los Datos (IMFD), el Centro Nacional de Inteligencia Artificial (CENIA) y NIC Chile.